На изради корпуса учествовало је око 60 језичких стручњака различитих профила (лингвисти, статистичари, инжењери итд.) и око 200 техничких сарадника. С обзиром на технолошке могућности педесетих година, целокупан рад на корпусу обављен је ручно. У првој фази постављен је систем граматичког кодирања који се састојао од преко 2000 различитих кодова, чиме су обухваћени сви граматички облици у српском језику. На посебно припремљеном тексту језички стручњаци су ручно граматички обрадили сваку реч у корпусу, а накнадним уазбучавањем направљен је већи број фреквенцијских речника (преко 27000 страна).
1996. године, заједничким напорима Института за експерименталну фонетику и патологију говора и Лабораторије за експериументалну психологију Филозофског факултета у Београду почиње пребацивање језичког материјала у електронски облик и делимично осавремењивање система граматичког кодирања. Овај део пројекат је у току.