The following table contains the short version of the list of codes that includes only the first three code digits (i.e. categories). The last three digits (ommited in this list) refer to case, grammatical number, gender and person (see the full list of codes).

Particles
Nouns
Adjectives
Numbers
Pronouns
Verbs
Adverbs
Prepositions
Connexions
Exclamations
 
 

•         On je baš dobar.

•          Da se nisi usudio to da radiš!

•         On se boji mraka.

•          Knjige se izdaju od četiri do šest.

•       Vatrogasac je gasio vatru.

•          Dva čoveka su došla.

•         Visok čovek je ušao u kuću.

•         Izabrao je lepšu devojku.

•       Izabrali su najbolje konje.

•          Dva lepa konja su bila na prodaju.

•         Dva lepša konja su bila na prodaju.

•          Dva najlepša konja su bila na prodaju.

•          Tridest dana je prošlo.

•          Tridesetak ljudi je došlo.

•          Hiljadu ljudi je došlo.

•         Dve žene su došle.

•          Obe žene su došle.

•     Petoro ljudi je stiglo u pet.

•          Njih trojca su stigla u pet.

•          Petore naočare su izgubljene.

•          Bio je peti u klasi.

•          Ja nisam znao koliko je vremena prošlo.

•        Ti nisi znao za to.

•          On je plakao.

•         Marko sebi pravi probleme.

•          Moj brat peva.

•         Tvoj brat peva.

•          Njegov brat peva.

•         Njen brat peva.

•          Naš brat peva.

•          Vaš brat peva.

•          Njihov brat peva.

•          Uzeoje svoj kaput.

•          Tvoja dva takmičara su odustala. 

•          Ovaj čovek je dobar.

•          Ova dva takmičara su odustala. 

•       Čovek koji je došao nije imao kaput.

•          Dva takmičara koja su odustala otišla su kući.

•          Koji čovek je došao?

•         Koja dva takmičara su odustala?

•          Neki čovek je došao.

•          Neka dva takmičara su odustala. 

•       Nikakav čovek nije stigao.

•         Nikakva dva različita rukopisa ne dolaze u obzir.

•          Svaki čovek to zna.

•          Svaka dva sata pada kiša. 

•         Raditi sa njim je teško.

•          Biti marljiv nije lako.

•          Umeti pevati je lepo.

•          Nastojati biti dobar je poželjno.

•          Ovih dana moram učiti.

•         Ovih dana nastojim biti odmoran.

•        Pokušah učiti.

•        Pokušah biti dobar.

•         On nastojaše učiti.

•          On nastojaše biti dobar.

•          Ovih dana sam pokušao učiti.

•          On je želeo biti dobar.

•        Bio sam (bejah) pokušao učiti.

•        Bio sam (bejah) pokušao biti vredan.

•        Sledeće nedelje ću učiti.

•          Učit ću sledeće nedelje.

•          Ona će biti dobra.

•          Nastojaću učiti sledeće nedelje.

•          Da li će moći biti tako zanimljivač

•         Ako budem mogao učiti, biće dobro.

•       Ako budem mogao biti miran, biće dobro.

•          Pokušaj učiti iz raznih knjiga.

•          Pokušaj biti dobar.

•         Kad bih mogao učitisvaki dan.

•      To bi moglo biti rešenje.

•         Bio bih želeo pohvalitiPetra.

•       Bio bih želeo biti vredan.

•        Želeći otići što pre, ustao sam od stola.

•          Želeći biti dobar, on je kupio poklone.

•         Poželevši učiti, on je seo za sto.

•      Poželevši biti vredan, on je seo ya sto.

•         Normalno je biti upisan u školu.

•          Normalno je želeti biti pohvaljen.

•          Želim biti pohvaljen.

•        Nastojah biti pohvaljen.

•        Nastojaše biti viđen.

•          Nisam naučio i morao sam biti pohvaljen.

•          Bio sam (bejah) želeo bitipohvaljen.

•       Ako naučim, ja ću biti pohvaljen.

•          Kad budem želeo bitipohvaljen, doći ću. 

•          Nastoj bitiviđen.

•          Mogao bih biti pohvaljen.

•         Želeći biti pohvaljen prionuo je na učenje. 

•         Poželevši biti pohvaljen prionuo je na učenje. 

•          Danas učim.

•          Danas sam umoran.

•          Danas moram da učim.

•        Danas moram da budem dobar.

•         Poželeti da se leti može biti opasno.

•          Poželeti da se bude besmrtan, neskromno je. 

•         Sinoć pokušah da učim.

•         Sinoć pokušah da budemvredan.

•           Juče nastojaše da uči.

•        Juče nastojaše da bude vredna.

•          Juče sam učio.

•          Juče sam želeo da poletim.

•       Juče sam želeo da budempristojan.

•          Prošle nedelje sam bio učio.

•      Juče sam bio želeo da učim./ Juče bejah želeo da učim.

•         Juče sam bio želeo da budem nevidljiv./ Juče bejah želeo da budem nevidljiv. 

•          Ja ću pokušati da učim.

•          Ja ću da učim. 

•          Želeću da letim.

•          Želeću da budem nevidljiv. 

•         Hoću tišinu dok budem učio.

•         Kad budem želeo da učim, reći ću ti.

•        Kad budem želeo da budem nevidljiv, reći ću ti.

•          Počni da učiš. 

•          Nastoj da budeš smerna!

•        Danas bih mogao da učim.

•          Danas bih mogao da budemlenj.

•          Ja bih bio mogao da učim.

•          Bio bih mogao da budem neskroman.

•         Želeći da poletim, napravio sam letilicu.

•          Želeći da budem nevidljiv, stvaio sam šešir.

•         Poželevši da poletim, napravio sam krila.

•         Poželevši da budem nevidljiv, stvaio sam šešir.

•         Danas sam primljen na fakultet.

•         Danas sam nateran da odem. 

•          Danas sam primoran da budem tačan.

•        Bih nateran da odem.

•        Bih nateran da budem nemilosrdan. 

•          Juče bejaše nateran da uči. 

•        Juče bejaše nateran da bude pristojan.

•          Pre dva meseca sam primljen na fakultet.

•         Juče sam nateran da odem. 

•        Juče sam primoran da budemtačan.

•          Bio sam pohvaljen zbog znanja.

•         Juče sam bio nateran da odem. 

•      Juče sam bio primoran da budem tačan.

•       Ako naučim, ja ću biti pohvaljen.

•         Ja ću biti nateran da odem.

•          Ja ću biti primoran da budem nemilosrdan.

•        Kad budem pohvaljen, zvaću te.

•          Ja ću da budem nateran da odem.

•          Ja ću da budem primoran da budem nemilosrdan. 

•          Budi zamoljen da odeš. 

•          Neka bude nateran da bude dobar. 

•         Bio bih nateran da odem ako bi se to desilo.

•          Bio bih nateran dabudem nemilosrdan ako bi se to desilo. 

•     Juče se videsmo na ulici.

•      Bih lenj.

•        Ja bih učio kad bih imao vremena.

•         To bih bio osetio.

•        Bih pohvaljen.

•         Bio bih pohvaljen.

•          Viđasmo se svaki dan. 

•        Bejah lenj.

•          Tih dana bejah bio učio.

•          Bejah pohvaljen.

•         Bejah bio pohvaljen.

•          Učiću.

•         Biću vredan.

•          Biću pohvaljen.

•          Nauči tu lekciju.

•          Budi vredan.

•         Budi pohvaljen.

•          Ja ceo dan učio i ništa.

•       Juče sam učio do kasno u noč.

•          Juče sam bio vredan.

•         Bio sam (bejah) učioceo dan.

•          Bio sam učioceo dan.

•          Kad budem naučio, izači ću na ispit.

•      Danas bih spavao.

•          Danas bih bio uporan da je bilo razloga.

•          Ja bih bio radioda mi niste smetali.

•          Ja bih bio radio da mi niste smetali.

•          Pozlatila ti se ruka!

•         Bio sam pohvaljen zbog znanja.

•          Bio bih nateran da odem ako bi se to desilo.

•         Njegova reč se slušala.

•          Uništene prve rakete srednjeg dometa.

•          Biti pohvaljenje lepo.

•          Danas sam primljen na fakultet.

•          Tog dana bih primljenna fakultet.

•         Prošlog leta bejah hvaljen.

•          Juče sam primljen na fakulet.

•          Juče sam bio (bejah) primljenna fakultet.

•          Biću primljen na fakultet.

•          Ja ću biti primljen na fakultet.

•          Kad budem primljen na fakultet prestaću da brinem.

•        Budi oslobođen polaganja ispita!

•          Kad bih bio primljen na fakultet, častio bih.

•          Čekajući voz, čitao sam novine.

•         Došavši kući, uzeo sam knjigu.

•          Brzo se vratio kući.

•       Stigao je brže no što je očekivao.

•       Uradio je to najbrže to što je mogao.

•          Zadržao se dan-dva.

•         Išao je cik-cak.

•         Gledao je levo-desno.

•       Stavio je knjigu na sto.

•          Vratio se kući izaspao.

•         Zbog toga što je zakasnio nije me našao.

•        Zahvaljujući tome što je stigao na vreme, kupio je karte.

•          Hej, dokle ćeš tako!?