LIST OF COLLABORATORS (1957-1962)                               CSL

 

REWRITING THE ORIGINAL TEXT AND ANNOTATION OF PAGE, LINE, POSITION OF A WORD AND TEXT CODE


Antić Aleksandar
Babić Borislav
Bajagić Radmila
Belanović Miroslava
Bireš Ljubica
Bogdanović Olja
Bogdanović Vera
Bojović Jelica
Borčanin Dragoljub
Boškov Nada
Bošković Boško
Brkić Ratiborka
Buđevac Jelena
Buđevac Katarina
Buđevac Nedeljka
Bukovac Mirjana
Busarac Jelena
Busarac Ljubomir
Busarčević Ljubomir
Cerović Slobodan
Dakić Rajka
Datlić Zoran
Davidović Petar
Đekić Čedomir
Đermanović Jovanka
Divšić Vladislav
Dobrašinović Golub
Đorđević Aleksandar
Đorđević Marija
Đorđević Mira
Đorđević Tomislav
Dragović Mihajlo
Dragutinović Jovanka
Đurić Dušica
Đurović Vasiljka
Erdoglija Svetozar
Farkić Dušica
Filipon Nikola
Graovac Nada
Grbović Vera
Ilić Draško
Ilić Olga
Ilić Stana
Ivanišević Vojka
Ivezić Krsta
Ivezić Saveta
Jablanović Miodrag
Jakšić Vjera
Janković Dragoljub
Jelić Olga
Jelić Steva
Jesterović Milijana
Jevtić Ljiljana
Jevtović Ljiljana
Jovanović Draga
Jovanović Jelena
Jovanović Ksenija
Jovanović Miljaž
Jovanović Zorica
Jovičić Slavica
Kačanin Emilija
Karadžić Vidoje
Katunac Todor
Kažić Bogić
Kojić Stevan
Kolar Vjera
Kominac Nadežda
Kostić Draginja
Kostić Vukadin
Koteva Ljiljana
Kovačević Marija
Kovačević Stanoje
Kovačević Vuk
Kovačević Zora
Krkljuš Jela
Krstić Vukadin
Kulenović Jelena
Kumavrić Milica
Kusovac Krista
Lazić Dušan
Lazić Milan
Lazić Radomir
Lesnik Alojza
Manojlović Ljubica
Marinković Hristina
Marinković Mladen
Marinković Momčilo
Marković Aleksandar
Marković Branislava
Marković Radojka
Marković Stanka
Markuš Olga
Matić Barbara
Matić Slobodan
Matić Sofija
Matić Svetozar
Mesarević Desanka
Mihailović Leposava
Mihajlović Ilija
Mihajlović Leposava
Mihajlović Ljubica
Mihajlović Marija
Mikčević Dragutin
Milanović Dragomir
Milanović Ljubica
Miletić Ivanka
Miljković Milorad
Milovanović Slobodan
Mirković Milijana
Mirković Milovan
Mirković Ratko
Mitrović Jezdimir
Mitrović Jovan
Mugoša Slavka
Mugoša Vladanka
Nacić Radmila
Nikolić Nikola
Nikšić Božidar
Nikšić Jovanka
Ognjanov Emilija
Oklobdžija Milka
Oklobdžija Vojislav
Pačeković Ljubinka
Pandurović Čedomir
Paunović Leposava
Pavlović Gordana
Pavlović Jelena
Pavlović Ljiljana
Pavlović Spomenka
Perišić Rajko
Petković Olga
Petković Stojan
Petković Zagorka
Petrović Gordana
Pigaš Olga
Piper Ivanka
Planojević Nadežda
Plećaš Anica
Počeković Ljubinko
Popov Bogdanka
Popović Petar
Prekrasnova Nataša
Protić Jelena
Prvulović Vojislav
Radeka Milan
Radenković Mariola
Radoman Jovanka
Radović Dragiša
Raičević Ljiljana
Raičević Petar
Rakić Bogdan
Rakonjac Miloš
Rakonjac Nadežda
Rašić Gorjana
Rašić Kosovka
Ratković Dragiša
Ristović Dragiša
Savić Ljiljana
Šćepan Josif
Šćepan Mirjana
Šegarac Ljubica
Sibinkić Nadežda
Singer Vladimir
Slavković Slavica
Stamenković Vladeta
Stančević Dragiša
Stanić Bosiljka
Stanić Draginja
Stanimirović Vladeta
Stanković Jelisaveta
Stanojević Milanka
Stojanović Miomirka
Stojanović Mirjana
Stojanović Vojo
Stojanović Zdravko
Stojanović Živorad
Stojiljković Ivan
Stojiljković Ksenija
Tasić Sima
Todić Aleksandar
Todić Branko
Todorović Predrag
Tomić Ljiljana
Tomić Milovan
Tomović Milena
Tomović Vlastimir
Tošić Nadežda
Urošević Slobodanka
Vasić Stanka
Vasić Živorad
Vasiljković Draga
Veljović Radmila
Veljović Vojmir
Vesnić Miroslava
Vrbica Nikola
Vučković Biserka
Vukalović Rade
Vukojević Slavko
Vuković Ljubica
Vuković Milorad
Vuković Mirjana
Vuković Miroslava
Vuković Momčilo
Vuksanović Milica
Vuksanović Novka
Vulečević Desanka
Vulečević Radosav
Zakić Anka
Željak Perka
Živkucin Nadežda
Zmavec Mira
Zrnić Jelka
Zvečevac Branko
 

 


 
 

GRAMMATICAL ANNOTATION


Adamov Zora
Anđelković Desanka
Antonijević Vojislav
Bašin Božana
Brkić Ratiborka
Cerović Slobodan
Cincović Milorad
Damnjanović Strahinj
Dimitrijević Desanka
Dotlić Jovan
Dragutinović Miodrag
Drenovac Jelena
Đurišić Čedomir
Gojnić Jovan
Graovac Nada
Hadžić Nikola
Hadžić Vera
Ignjatović Dušanka
Ivanović Zorka
Joksimović Ljubica
Kolaković Fahra
Lečić Vera
Marjanović Dušan
Marković Danilo
Matić Jovanka
Matić Svetozar
Mihajlović Bisenija
Mihajlović Leposava
Milanković Svetozar
Milošević Svetozar
Mirković Branislava
Mirković Danilo
Mirković Milijana
Mirković Milovan
Mirković Ratko
Muladžić Bojana
Nešković Milan
Nikolić Ilija
Ostojić Kornelije
Pavlović Dragan
Pešikan Mitar
Planojević Nadežda
Rakonjac Miloš
Šesterikov Zorka
Simić Natalija
Škarica Vjekoslav
Stanić Ljubinka
Stanić Milija
Stanić Stana
Stanojević Milanka
Stanojević Mileva
Stojković Mirjana
Todosić Dragoljub
Todosić Strahinja
Todosić Zorka
Toholj Sava
Trajkovski Vera
Vasić Smiljka
Vasović Zagorka
Veljanović Olga
Vidaković Slavka
Vlahović Jelica
Vujinović Mihajlo
Vukčević Jovan
Živanovič Blagoje
Živanović Jovan
Živanović Ljubica
Živković Blagoje
Živković Branislava
 

 


 

CONTROL OF GRAMMATICAL ANNOTATION


Brkić Ratiborka
Cerović Stanica
Damnjanović Strahinja
Dragutinović Miodrag
Ilić Vojislav
Matić Svetozar
Nikolić Berislav
Rakonjac Miloš
Stanić Milija
Stevović Igrutin
Toholj Sava

 

ANNOTATION OF SCIENTIFIC TERMS

Filipon Anica
Filipon Nikola
Golubović Olga
 

 

Golubović Sofija
Karadžić Lidija
Mihajlović Ilija
 

 


Miletić Ivanka
Plećaš Vojislav
Počeković Ljubinko
 
 

 


Tasić Sima
Zvečevac Branko
 
 
 

 

PRELIMINARY WORD SORT ACCORDING TO THE ALPHABETIC ORDER 
AND GRAMMATICAL CODE


Anđelković Ljubica
Bajalović Vera
Banjac Olga
Birčanin Dragoljub
Bogdanović Olja
Brkić Ratiborka
Buđevac Nedeljka
Busarčević Ljubomir
Caričević Vera
Cincović Milorad
Davidović Petar
Đekić Čedomir
Dragović Neda
Dragutinović Jovanka
Hadži-Nikolajević Dobrila
Ignjatović Dušanka
Ilić Olga
Janković Dragoljub
Jončić Slavica
Jovanović Danilo
Jovanović Draga
Karadžić Vidoje
Katić Katarina
Kažić Bogić
Kedl Katarina
Kojović Branka
Kolar Vjera
Kominac Nadežda
Koprivica Andrija
Kovačević Branko
Lazić Dušanka
Lazić Radomir
Marković Aleksandar
Marković Branislava
Martinović Olga
Matić Svetozar
Mihailović Zoraida
Milanović Dragomir
Milošević Svetozar
Milovanović Milanka
Milovanović Sloboda
Mladenović Jovanka
Moračić Damnjan
Mugoša Vladanka
Nedeljković Milka
Nikšić Božidar
Oklobdžija Ljubica
Papić Miloš
Pavlović Nevena
Pejanović Mihajlo
Perišić Rajko
Petković Zagorka
Petrić Ljubinka
Planojević Nadežda
Popović Nada
Protić Ivan
Radoman Jovanka
Radoman Nikola
Radosavljević Miloš
Radović Dragiša
Raičević Petar
Rakonjac Miloš
Ristić Dušanka
Šćepan Mirjana
Stanić Tatjana
Stanković Anđelija
Stijić Milan
Stojanović Jugan
Tasić Sima
Todosić Strahinja
Tomović Mirko
Trajkovski Vera
Turković Radojka
Vasiljković Draga
Vasović Zagorka
Veličković Jelena
Veljović Radmila
Vučjak Marija
Vukalović Rade
Vukčević Radosav
Vuković Momčilo
Vuković Zorica
Vulečević Desanka
Vulečević Radosav
Zavišić Nikola
Živanović Milica
Živković Bogomila
Živković Jelica
Zvečevac Branko

 


 

CONTROL OF THE PRELIMINARY WORD SORT ACCORDING 
TO ALPHABETIC ORDER AND GRAMMATICAL CODE


Đekić Čedomir
Dragutinović Miodrag
Ilić Vojislav
Matić Svetozar
Planojević Nadežda
Toholj Sava

 

FINAL WORD SORT ACCORDING TO THE ALPHABETIC ORDER AND GRAMMATICAL CODE


Adamov Zora
Arsenović Ljubica Bajalović Vera 
Banjac Olga
Bašin Božana
Brkić Ratiborka
Busarčević Ljubomir
Caričević Vera
Cincović Milorad
Damnjanović Strahinj
Drenovac Jelena
Đuričić Milica
Gojnić Jovan
Hadžić Nikola
Hadži-Nikolajević D.
Ignjatović Dušanka
Ilić Olga
Ivanović Zorka
Joksimović Ljubica
Jovanović Danilo
Jovović Dragoljub
Katić Katarina
Kažić Bogić
Kojović Branka
Marković Branislava
Martinović Olga
Matić Svetozar
Milojević Ljubica
Milošević Svetozar
Milovanović Milanka
Mladenović Jovanka
Moračić Damnjan
Mugoša Vladanka
Muladžić Bojana
Oklobdžija Ljubica
Ostojić Kornelije
Papić Miloš
Pavlović Branislava
Pavlović Nevena
Petković Zagorka
Petrić Ljubinka
Radosavljević Miloš
Raičević Petar
Rakonjac Miloš
Ristić Olga
Slavković Slavica
Stijić Milan
Todosić Strahinja
Todosić Strahinja
Tomović Mirko
Trajkovski Vera
Vasović Zagorka
Veličković Jelena
Veljović Radmila
Vidaković Slavka
Vukčević Jovan
Vulečević Desanka
Vulečević Radosav
Živanović Ljubica
Živković Blagoje
Živković Bogomila
Živkucin Nadežda

 


 

CONTROL OF THE FINAL WORD SORT ACCORDING TO ALPHABETIC ORDER AND GRAMMATICAL CODE


Damnjanović Strahinj
Dragutinović Miodrag
Ilić Vojislav
Matić Svetozar
Rakonjac Miloš
Toholj Sava
Vukčević Jovan

 

FINAL CONTROL OF WORDS SORTED ACCODING TO GRAMMATICAL CODE
 
Dragutinović Miodrag
Ilić Vojislav
Matić Svetozar
Stanić Milija
Todosić Strahinja
Toholj Sava
Vasović Zagorka

 

FREQUENCY DICTIONARY COMPILATION


Ajdić Radmila
Alvadžioski Metodije
Andrejević Mirjana
Đoković Dragoljub
Ilić Miodrag
Ivanić Stevan
Jakovljević Borinka
Jakšić Vjera
Jovanović Danilo
Milović Milanka
Mugoša Slavka
Naumović Bojana
Petrović Jevrosima
Stanković Gvozden
Stanković Katarina
Todorović Ljubomir
Tomović Milena
Vulečević Desanka
Zipalović Mirjana
Živkucin Nadežda